(Bilingual Review)
ทะเลพม่า ในช่วงหลังมานี้อาจจะคุ้นหูและได้ยินชื่อนี้ค่อนข้างบ่อย หลายคนคิดว่าการเดินทางไปเที่ยวทะเลพม่านั้นยาก แต่แท้จริงแล้วแค่มีบัตรประชาชนใบเดียวก็เสียว เอ้ย!!! ก็เที่ยวได้ ไม่ต้องใช้ Passport ให้ยุ่งยาก จองตั๋วเครื่องบิน จองแพ็คเก็ตดำน้ำ แค่นี้ก็ฟินเฟ่อกับวิวสวยๆงามๆได้แล้ว และในวันนี้ผมจะมาแนะนำอีกหนึ่งหมู่เกาะในทะเลพม่า ที่บอกได้ว่าช่วงนี้กระแสเค้ามาแรงแซงชนะทุกเกาะจริงๆ อะไรที่ทำให้นักท่องเที่ยวถึงอยากมาที่นี่ หมู่เกาะนี้มีคำตอบ…”หมู่เกาะช้างเผือก (Cockburn)”
Nowadays Myanmar islands become popular and many Thai tourists are familiar with their name. Some people may think that the trip to Myanmar is difficult but actually it required only your ID card!! No need to bring passport. Just only reserve airline ticket and book diving package, you will enjoy with wonderful view easily. Today I would like to introduce you another islands in the Burma that much more popular than others. If you want to know why many tourists want to visit there, you can find answers here at…“White Elephant (Cockburn) Islands”.
เริ่มต้นการเดินทางเช้านี้ที่ท่าเรือประภาคาร จังหวัดระนอง ตรงนี้มีประภาคารสูงเด่นเป็นจุดสังเกตุ ชั้นบนของประภาคารสามารถขึ้นไปชมวิวมุมสูง หรือจะไปนั่งรอทานกาแฟเล่นชิวๆก็ได้ ที่นี่ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการไป One Day Trip หมู่เกาะช้างเผือก Cockburn ทะเลพม่า
Let’s start our journey in the morning at Ranong lighthouse pier. There is a noticeable lighthouse which we can go up to see the view on the top or to relax and have some coffee here. Here is the starting point of our one day trip to White Elephant Island or Cockburn island.
มาถึงก็ต้องเช็คอินให้เรียบร้อย รับ Wrist Band ตามสีของกรุ๊ปที่เดินทาง รับขนม ของว่าง น้ำดื่ม เพื่อที่เตรียมขึ้นเรือ จุดเช็คอินนี้เห็นชัดเจน เพราะตั้งอยู่ด้านหน้าทางเข้าประภาคารเลยครับ ซึ่งด้านล่างของประภาคารมีห้องน้ำให้เปลี่ยนชุด แต่ชั้นบนตรงร้านกาแฟไม่มีห้องน้ำนะครับ
Arrived and checked in here, you will receive the wrist band. You can know the group you belong to from the color of the wrist band. After that you will get snacks and drinking water before you depart from this pier. The point to check in is not hard to find. It located at the entrance of the lighthouse pier. At the lighthouse, there is restroom at the ground floor, so you can change cloth here. There is no restroom on the upper floor near coffee shop.
โปรแกรม Day Trip ที่เดินทางไปหมู่เกาะช้างเผือก Cockburn ของ Love Andaman โดยรวมแล้วเหมาะกับผู้ที่ชอบความหลากหลาย เพราะที่นี่มีกิจกรรมให้ทำหลายแนว ราคาผู้ใหญ่ 3,900 บาท ส่วนเด็ก 2,900 บาท อย่าลืมพกบัตรประชาชนไปด้วยนะครับ ส่วน Passport ไม่ต้องเอามา ทาง Love Andaman ได้เตรียมเอกสารในการผ่านแดนชั่วคราวไว้ให้แล้ว แค่ตรวจเอกสารให้ถูกต้อง เตรียมบัตรประชาชนให้พร้อม ทุกอย่างพร้อมก็เตรียมตัวออกเดินทางกันได้เล้ยยยย !!! แนะนำอีกนิดหมู่เกาะช้างเผือก Cockburn เปิดให้เดินทางในช่วง 15 ตค – 15 พค เท่านั้น ปัจจุบันเรือมีออกทุกวันอังคาร พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์
One day trip program to Cockburn Islands organized by Love Andaman is suitable for the ones who love the variety because there are many activities all the day. The price for adult is 3,900 baht per person and 2,900 baht for children. Do not forget to bring your ID card. No need to bring your passport. Love Andaman staffs will prepare all documents for you. You just need to ensure that the document is correct. Just prepare your ID card …… that’s it! Please note that Cockburn Islands open from 15 October until 15 May of each year. Currently there are tour on every Tuesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
นั่งเรือออกจากฝั่งระนองมาได้ประมาณ 15 นาที เรือจะมาจอดที่เกาะสอง ซึ่งเกาะนี้ถือเป็นแผ่นดินล่างสุดของประเทศพม่า เรือแค่มาจอดเพื่อทำเรื่องข้ามแดน นักท่องเที่ยวทุกคนไม่ต้องขึ้นไปบนเกาะนะครับ เพราะใช้เวลาตรงนี้ไม่นาน เราก็จะเดินทางต่อไปยังทะเลสวยๆกันแล้ว ^^
After taking boat from Ranong for about 15 minutes, the boat will reach Kaw Thaung where is the most Southern area in Myanmar. Love Andaman staffs will arrange all documents for you. You just sit and wait in the boat. Then we will continue to travel to the beautiful sea ^ ^.
ใช้เวลาเดินทางจากฝั่งระนองมาประมาณ 1.30 ชม. เบื้องหน้าคือจุดหมายปลายทางของเรา เกาะช้างเผือก Cockburn น้ำทะเลใสๆที่รอเหล่านักท่องเที่ยวมาสัมผัสความงามของหมู่เกาะแห่งนี้ ใครเห็นก็อยากจะโดดลงไปเล่น แม้แต่ตัวผมเองก็คิดแบบนั้นเมื่อเห็นสีน้ำทะเลของที่นี่ ^^
After travelled from Ranong about 1.5 hours, we finally reach our destination that is Cockburn Islands. The crystal clear water waits for tourists to experience the beauty of this island. I am sure that you will want to jump into it when you see it like me^^.
หมู่เกาะช้างเผือก (เกาะคอกเบิร์น) ประกอบไปด้วย 5 เกาะอันโดดเด่น ซึ่งมีแนวรัศมีน้ำตื้นเป็นแนวยาวสุดสายตา กับป่าปะการังที่สมบูรณ์ที่สุดเลยก็ว่าได้ หมู่เกาะนี้มีความหลากหลายในกิจกรรมที่ให้นักท่องเที่ยวได้เลือกทำ ไม่ได้มีดีแค่น้ำทะเลใส แต่ยังมีดีอีกหลายอย่างที่ชวนค้นหา
White Elephant Islands (or Cockburn Islands) consists of five unique islands. They are long shallow water full with abundant coral below. You can enjoy various activities here. Not only a crystal clear sea, but there are many good things we have to search for.
สำหรับสายชิว ใครที่ไม่ชอบดำน้ำ แค่อยากมาเล่นทะเล อยากมาพักผ่อน ทาง Love Andaman ก็จัดพร็อพเก๋ๆให้ถ่ายรูป ให้นอนเล่นเพลินๆ ให้ตากแดดจนดำกันไปข้างนึงเลย พร็อพที่ว่านี้มีทั้งเบาะลอยน้ำ เรือคายัค ชิงช้าไม้ริมหาด หรือหาดทรายขาวที่เปรียบเสมือนสวนสาธารณะที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มารวมตัวปิคนิกกันที่นี่ หมู่เกาะช้างเผือก Cockburn เจ้าของเป็นคนพม่า แต่ให้สิทธิ์กับ Love Andaman ในการนำคนไทยมาเที่ยวที่เกาะนี้เพียงเจ้าเดียว
For chill out: for those who do not like diving and just wanted to play at the sea, you will enjoy with trendy props that Love Andaman prepared for you to take a cool photos. Just lie down or take a sun baht until your skin become tan. The props they provided are floats, kayaks, swings. This white sand beach is like a park that attracts tourists to come to picnic here. Cockburn Islands are owned by Burmese but given solely authority to Love Andaman to bring the Thai tourists here.
สำหรับสาย Portrait เตรียมเสื้อผ้าสีจี๊ดๆเพื่อมาตัดกับน้ำทะเลสีฟ้า หาดทรายสีขาวที่สะท้อนแดดเป็นเหมือนรีเฟลกสะท้อนเข้าหน้าให้หน้าใสตอนถ่ายรูปได้ด้วย อย่างเสื้อผ้าทริปนี้ผมเลือกใช้ของ Roxy & Quiksilver นอกจากจะปกป้องแสงแดดกันยูวีได้ดีแล้ว สีชุดช่างสดใสซาบซ่าเหมาะกับการถ่ายรูปแล้วมีทะเลสวยๆเป็นฉากด้านหลังเป็นที่สุด ^^
For Portrait lovers: don’t forget to bring your colorful clothes that contrast with the color of the sea. The white sand that reflects the sun is like a reflex that helps you to take beautiful photos. This trip, we choose to swimwear of Roxy & Quiksilver to protect us from UV. Its color is really suitable for taking photos at the sea.
ประมาณ 12.15 น. ได้เวลาจัดเต็มกับอาหารบุฟเฟต์ และซีฟู๊ดปิ้งย่าง พร้อมทั้งขนมนานาชนิด และเครื่องดื่มที่หลากหลาย ซึ่งมีให้บริการเต็มที่บริเวณริมชายหาด แม้กระทั่งส้มตำ ทาง Love Andaman ยังขนครกมาตำถึงที่นี่เลยครับ เอาใจแขกที่มาเที่ยวขนาดไหน
At 12:15 p.m., it is time to buffet lunch. There are grilled seafood, various desserts, many kinds of drinks, and also Som Tum (papaya salad). All of these are served at the beachfront.
สำหรับสายดำน้ำ ที่นี่คือสุดยอดของความสมบูรณ์ของปะการังใต้ท้องทะเล และมี จุดดำน้ำที่จุดที่ 1 “Milky way” หรือทางช้างเผือก เป็นศูนย์รวมของอาณาจักรปะการังที่มีแนวยาวกว่าหนึ่งกิโลเมตร บริเวณนี้สามารถพบเห็นปลาการ์ตูนได้มากถึง 5 สายพันธุ์ จุดดำน้ำบริเวณนี้แบ่งได้ถึง 3 จุด คือ “จตุจักรเขากวาง” ตื่นเต้นกับป่าปะการังเขากวางที่แน่นและสมบูรณ์ที่สุด “พารากอน” ทุ่งดอกไม้ทะเลขนาดใหญ่ มีปลาการ์ตูนพันธุ์แดงปานดำได้กว่า 100 ตัว และ “สนามหลวง” สวนปะการังหลากชนิดขึ้นกันอย่างหนาแน่น และยังมีดอกไม้ทะเลกอสีม่วงตลอดเส้นทางดำน้ำให้ชมความงามอีกด้วย
For diving lovers: Here is the culmination of the coral reefs under the sea. The first dive spot is “Milky way” that is the center of the coral kingdom which more than one kilometer long. You can find up to 5 species of cartoon fish around here. There are 3 diving points including “Jatujak” or “Antler” where you will thrill with the most perfect antler coral forest, “Paragon” where there are large sea anemone and more than 100 black and red cartoon fish and “Sanarmluang” where there are dense coral reefs and also purple water flowers.
จุดดำน้ำจุดที่ 2 “ปากคลองตลาด” ทุ่งปะการังคล้ายสวนกุหลาบสีน้ำตาล งดงามระยิบระยับใต้ท้องทะเล จุดนี้เหมือนการจัดสวนดอกไม้ใต้ทะเล มีปะการังผิวเกล็ดน้ำแข็ง แทรกไปด้วยปะการังเขากวาง ปะการังโต๊ะ และอื่นๆ อีกมากมาย พร้อมด้วยปลาหายากหลากสายพันธุ์
(เครดิตภาพจากทีมงาน Love Andaman ที่นำกล้องลงไป Free Dive ถ่ายรูปให้)
The second diving point is “Pakklong Talad” where there is giant coral field like a brown rose garden glittering under the sea. This point looks like a flower garden under the sea. And there are fine spined coral, coral reefs, and others. There are also rare species fish.
(Credit pictures from Love Andaman team)
สำหรับสายผจญภัย ต้องไปสัมผัสอ่าวช้างเผือก จุดชมวิวสุดท้าทายที่การเดินทางขึ้นไปนั้นต้องลอยตัวว่ายน้ำเข้าไปก่อน (สัมภาระควรนำใส่ถุงกันน้ำแล้วปิดให้มิดชิด) พอมาถึงฝั่งจะต้องปีนเขาขึ้นไปอีกที และที่นี่เป็นที่มาของชื่ออ่าวช้างเผือกคือ ภูเขาลูกนี้มีลักษณะเหมือนช้างกำลังเล่นน้ำ และบนยอดจะมีหินอ่อนสีขาว โปรดใช้ความระมัดระวังในการปีน เพราะหินค่อนข้างคมมากครับ
For adventure lovers: You should visit White Elephant Islands at least once. This is a challenging scenic view point because you have to float and swim in order to get there. You should put your stuff in ocean pack and close it carefully. When you reached the shore, you have to climb up a bit. The reason why it named White Elephant is that this mountain looks like an elephant playing the water and there is white marble on the top. Please be careful while climbing because the stones are quite sharp.
วิวชายหาดสีขาวบริสุทธิ์สองด้านเชื่อมต่อกันด้วยสันทราย มีรัศมีแนวน้ำตื้นสะท้อนแสงแดดเป็นประกาย จุดนี้เองที่เรียกว่าทะเลแหวกตอนช่วงเวลาน้ำลง ส่วนช่วงเวลาน้ำขึ้นบริเวณนี้จะเต็มไปด้วยน้ำทะเลสีฟ้าตัดกับสีท้องฟ้าอันสวยงาม และยังมองวิวได้รอบ 360 องศาอีกด้วย
The point where two white sand beaches are connected by sand dunes having shallow horizon reflecting sunlight is called twin seas. You will observe the twin seas when the water level is low. When the water up, it will be filled with blue water with the edge at beautiful sky. You can see 360 degree views from here.
ขาลงจากจุดชมวิว จะต้องใช้ความระมัดระวังมากกว่าขาขึ้น เนื่องจากหินที่คม และทางค่อนข้างชัน ถึงเหนื่อยแต่ก็คุ้มค่ากับความสวยงามของวิวนะครับ ^^
Going down from the viewpoint you must be more careful because of the sharp rocks and steep way. Even you might be very tired but it is worth due to a wonderful view.
ได้เวลาบอกลาความสวยงามของท้องทะเล มุ่งหน้ากลับเกาะสอง เพื่อรับเอกสารผ่านแดนและเข้าฝั่งระนองกันแล้วครับ เรือจะมาถึงฝั่งระนองประมาณ 17.30 น.
Now it’s time to say goodbye to this beautiful sea because we have to head back. The boat arrived at Ranong approximately at 5:30 p.m.
หลังจากดื่มด่ำกับความสวยงามใต้ท้องทะเลอันดามันมาทั้งวันแล้ว ได้เวลาเข้าที่พักเพื่อนอนเอาแรงกันบ้าง โดยโรงแรมที่ผมเข้าพักในครั้งนี้คือ Blue Sky Resort @Ranong ซึ่งอยู่ติดทะเล และห่างจากท่าเทียบเรือศุลกากรที่เราขึ้นเรือไปเกาะของ Love Andaman มาประมาณ 10-15 นาทีเท่านั้น
After impressed with the beauty of the Andaman Sea already, now it is time to go to take a rest. The hotel that I stay is Blue Sky Resort @Ranong which located by the sea and only 10-15 minutes from the pier that we take the boat of Love Andaman.
บรรยากาศของที่นี่เน้นความหรูหรา โรแมนติก สไตล์เดียวกับเมือง Sorrento ของประเทศอิตาลี ให้เราสามารถหลบหนีความวุ่นวายจากตัวเมือง มาพักผ่อนในบรรยากาศชิวๆ รับออกซิเจนจากต้นไม้ที่มีอยู่มากมายในบริเวณโรงแรม หรือจะเล่นน้ำในสระที่เป็นแบบ Infinity Edge เพื่อชมวิวแบบ Panorama ไปถึงฝั่งพม่า ก็ฟินไปอีกแบบ
The ambience of this place is highlighted by the romantic elegance same as in Sorrento city in Italy. We can escape the chaos of the city and chill out together with gaining Oxygen from many trees around the hotel. Or enjoy swimming in the infinity edge pool to see the panoramic views to the Burma.
ที่ด้านข้างสระ เดินไปตามทางเดินมุ่งหน้าสู่ทะเล จะมี Hub ยื่นลงไปในทะเล สามารถจุคนได้ประมาณ 15-20 คน สามารถจัดงานปาร์ตี้เล็กๆ ได้เลยครับ ตกเย็นเปิดไฟแล้วสวยมากๆ เลย
Next to the pool heading to the sea, there is a Hub located in the sea. Its capacity is around 15-20 people. So that we can arrange a small party there.
ห้องพักที่นี่มี 3 ประเภท ได้แก่ ห้องพัก Forest View Suite ห้องพัก Seaview Deluxe และห้อง Seaview Suite โดยห้องที่ผมพักเป็นห้องแบบ Seaview Suite อยู่ติดทะเล ตัวห้องกว้างขวาง แบ่งเป็นโซนต่างๆ ทั้งห้องนั่งเล่น ห้องนอน ห้องแต่งตัว ห้องน้ำซึ่งมีทั้งแบบ Indoor และ Outdoor พร้อมระเบียงด้านนอกที่สามารถออกไปนั่งรับลมทะเลได้ชิวๆ
There are 3 types of rooms: Forest View Suite, Seaview Deluxe, and Seaview Suite. The room I stayed is Seaview Suite located by the sea. There are many zones inside the room including living room, bedroom, dressing room, and bathrooms both indoor and outdoor and also the terrace for chill out.
ในส่วนของห้องนอนนั้นกว้างขวางมาก เตียงนุ่ม นอนสบาย ตามไสตล์ของ Blue Sky ไม่ว่าจะไปพักที่ Blue Sky ที่ไหนก็ตาม ผมก็ยังคงประทับใจกับความนุ่มสบายของเตียงและหมอนของที่นี่ จนยกให้เป็นอันดับต้นๆ ในใจเลย สิ่งอำนวยความสะดวกก็ครบครัน ทั้งทีวีจอยักษ์ เครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น กาต้มน้ำ เครื่องทำน้ำอุ่น ไดร์เป่าผม รองเท้าแตะ ไฟฉาย ฯลฯ
The bedroom is spacious and the bed is so soft and comfortable. No matter which Blue Sky I stay, I still impressed with the softness of the bed and the pillows which is the top of my mind. There are big screen TV, air Conditioner, refrigerator, kettle, water heater, hair dryer, slippers, flashlight etc.
ห้องน้ำมีทั้งแบบ Indoor ที่อยู่ด้านใน มีทั้งฝักบัวและ Rain Shower ส่วนที่เป็น Outdoor กั้นด้วยประตูไม้แบบโบราณ บริเวณนี้ไม่มีน้ำอุ่นนะครับ มีแต่น้ำเย็นเท่านั้น แต่มีหน้าต่างให้สามารถเปิดไว้เพื่อชมวิวขณะอาบน้ำได้ เก๋สุดๆ
For indoor bathroom, there are both shower and rain showers. For outdoor bathroom, it is separated by traditional wooden door. There is no water heater in this zone. Have only cold water. There are windows that can be opened to see the view while taking shower.
สำหรับอาหารเช้าที่นี่เริ่มเวลา 7:30 น. ไปจนถึงเวลา 10:30 น. เสิร์ฟที่ห้องอาหาร Sorrento ที่อยู่ด้านหน้า ใกล้กับ Lobby ของโรงแรม
Breakfast is served from 7:30 a.m. until 10:30 a.m. at Sorrento restaurant located next to the lobby of the hotel.
โดยอาหารเช้าจะเป็น Set ให้เลือก มีทั้งแบบ American Breakfast, English Breakfast หรือข้าวต้มกุ้ง พร้อมทั้งชา กาแฟ โอวัลติน น้ำส้ม ให้เลือกได้ตามใจชอบ ครั้งนี้ผมสองคนเลือกทานเป็น American Breakfast และ English Breakfast โดยมาแบบจัดเต็มทั้งไข่ดาว ขนมปัง แฮม ไส้กรอก ถั่วต่างๆ พร้อมน้ำส้ม และชา กาแฟ อิ่มท้องพร้อมลุยกันต่อ ^^
Breakfast is served in set included drinks. We can choose either American Breakfast, English Breakfast, or Shrimp Boiled Rice. And also, tea, coffee, Ovaltine, and orange juice. This time, both of us select American Breakfast and English Breakfast. There are eggs, bread, ham, sausage, beans, orange juice, tea, and coffee. Now our batteries are fully charged and ready for the activities today ^^.
แน่นอนว่าถึงระนองทั้งที จะไม่พาไปทานอาหารใต้ก็คงเหมือนมาเสียเที่ยว ครั้งนี้ผมจะพาไปลิ้มรสอาหารพื้นเมืองกันที่ร้านอาหาร “บ้านแม่” ซึ่งตั้งอยู่ในโครงการ Sook Park บนถนนเรืองราษฎร์ ใกล้กับถนนคนเดินซึ่งจะมีทุกคืนวันเสาร์ บรรยากาศของร้านตกแต่งในสไตล์จีน ร้านดูโปร่ง โล่งสบาย น่านั่ง
Of course, that after we reached to Ranong, we should not miss to try Southern foods. We will take you to taste of local foods at “Ban Mae” restaurant located in Sook Park area which is next to walking street that open on every Saturday night. This restaurant is decorated in Chinese style.
เมนูที่อยากจะแนะนำมีดังนี้ แกงปูใบชะพลู อาหารพื้นเมืองขึ้นชื่อ รสชาติเข้มข้น กลมกล่อม ไม่เผ็ดจนเกินไป กรรเชียงปูบึ้มๆ ทานคู่กับเส้นหมี่เข้ากั้นเข้ากัน
Recommended menus are: Crab Curry with Betel Leaves which is the famous local food. It is not too spicy, intense flavor, and mellow taste. The crab meat is very big. You should eat together with rice or rice noodles. That is a perfect combination.
เจียวมหาปู แค่ชื่อก็คงไม่ต้องบอกแล้วหละครับว่าเนื้อปูจะมาเยอะขนาดไหน เอาช้อนตัดไปคำไหน ต้องมีเนื้อปูติดมาด้วยทุกคำ เนื้อปูก็ไม่ใช่เศษๆ หรือวิญญาณปูนะครับ เป็นเนื้อปูก้อนใหญ่ๆ มาแบบเต็มๆ คำทีเดียวเชียว
The next dish is Thai style omelet with crab meat. You can know from its name that how much the crab meat inside. Every time you cut it, your spoon will full with crab meat. The size of crab meat is not a little or like a spirit of crab, but it is a big chunk.
สามชั้นทอดซอสกะปิ จานนี้แอบ Recommend เป็นการส่วนตัว เพราะอร่อยมาก จนแทบอยากจะขออีกจาน ^^ เนื้อหมูนุ่มกำลังดี กะปิไม่แรงจนเกินไป ทานได้เพลินๆ ยิ่งทานพร้อมข้าวสวยร้อนๆ ยิ่งฟินคูณสอง และ ผักเหลียงผัดไข่ ผักพื้นเมืองที่ไม่ควรพลาด จะมันๆ ทานอร่อย เด็กๆ ชอบ
The next recommended one is deep-fried pork belly with shrimp paste sauce. I personally strongly recommend this menu because it is very tasty that I would like to ask for one more ^^. The Pork is very soft and the shrimp paste is not too strong. It might be double delicious when you eat with hot steamed rice. The last one is stir-fried Melinjo leaves with eggs. This local dish is also should not be missed and being the top star for children.
สำหรับเครื่องดื่ม ผมขอแนะนำชาเย็นมาเลย์ที่รสชาติกลมกล่อม อารมณ์ประมาณชาไทยแต่จะเบากว่าเล็กน้อย และชามะนาวแก้เลี่ยน หวาน หอม กลมกล่อม
For drinks, I recommend Malay iced milk tea that taste mellow. It’s like Thai tea but slightly lighter. And also iced lemon tea that is sweet, mellow, and aroma.
อิ่มของคาวแล้ว ก็มาตบของหวานอย่างไพลิน ซึ่งเป็นทับทิมกรอบสีฟ้า เสิร์ฟพร้อมไอศกรีมกะทิรสเข้มข้น เรียกว่าล้างปากได้อย่างลงตัว
After finished the foods, let move to the dessert. I recommend you to try Sapphire (Pai-Rin). It is blue water chestnuts in coconut milk served with coconut ice-cream. It helps you to clean your mouth perfectly.
แต่หากยังฟินไม่พอ ขอแนะนำให้เดินมาที่บริเวณริมถนน จะมีร้าน Novemberry ตั้งอยู่ในโครงการ Sook Park เช่นเดียวกัน ร้านสไตล์ชิคๆ เก๋ๆ ภายในร้านมีมุมสำหรับถ่ายรูปมากมาย นั่งจิบเครื่องดื่ม ทานเบเกอรี่ไป ทอดอารมณ์ไป สบายๆ อีกทั้งยังมีมุมของที่ระลึกดีไซน์เก๋ไก๋ หากใครถูกใจก็สามารถซื้อกลับบ้านได้
If you are not satisfied yet, let walk to the side of the street. There is “Novemberry” restaurant that also located in Sook Park area. This restaurant is stylish chic. There are many shooting points inside the restaurant. Sip a drink, have some bakery, and just relax. There is also a corner of souvenirs that is stylish designed. If you like it, you can buy it back home.
เมนูเด็ดของร้านคือน้ำผลไม้สกัดเย็น ซึ่งเป็นน้ำผลไม้แท้สดๆ 100% ไม่เติมน้ำตาล แก้วที่เป็น Signature ของร้านคือ Novemberry ซึ่งเป็นน้ำผลไม้รวมสกัดเย็นทานแล้วได้ประโยชน์ครบ และ Coconut Butterfly ซึ่งมีส่วนผสมของมะพร้าว ตะไคร้ เมล็ด Chia และอัญชัน ได้กลิ่นหอมลงตัว
The recommended menu is cold pressed juice which made from 100% fresh juice without adding on sugar. The signature drink is Novemberry’s juice (mixed). I would like to recommend you Coconut Butterfly menu that is a mixture of coconut, lemongrass, chia seeds, and butterfly pea.
นอกจากนี้ ยังมีเมนูเอาใจสาย Healthy อย่าง Yogurtbowl ที่เป็นผลไม้สดๆ เสิร์ฟพร้อมโยเกิร์ตที่เราสามารถเลือกรสชาติได้ตามชอบ มาคู่กับกราโนล่า ทานแล้วสุขภาพดีแน่นอน
There is also a healthy menu named Yogurtbowl. It is a fresh fruit served with yogurt that we can choose the taste of it and granola. You can eat it and stay healthy.
การเดินทางมาที่ร้านบ้านแม่ และร้าน Novemberry นั้น ไม่อยากครับ มีรถสองแถวบริการ หรือหากจะนำรถส่วนตัวมาเองก็มีที่จอดรถไว้ให้บริการพอสมควร
Going to Ban Mae and Novemberry restaurants is not difficult. You can use minibus service or bring your own car. There is a lot parking lot to serve.
ความสนุกได้จบลง ทุกคำจำกัดความที่ผมได้ให้กับหมู่เกาะช้างเผือก Cockburn ช่างสมบูรณ์สวยงาม และเหมาะกับทุกสายกิจกรรมจริงๆ ใครสนใจแพ็คเก็ต One Day Trip ของทาง Love Andaman ไม่ว่าจะหมู่เกาะในทะเลพม่า หรือสิมิลัน เกาะรอก เกาะต่างๆ สามารถดูโปรโมชั่นงานท่องเที่ยวไทยครั้งที่ 46 ที่ศูนย์ประชุมสิริกิตต์ ตั้งแต่วันที่ 1-4 มีนาคม 2561 นี้ได้ที่ลิ้งค์นี้เลยครับ -> Promotion by Love Andaman หรือไปเจอได้ที่บูท C245-C246 และ G330-G331
Its time to say goodbye to Cockburn Islands. All definitions I gave to the Cockburn Islands are very beautiful and suitable for all people. If you are interested in one day trip package of Love Andaman, whether in Myanmar Islands, Similan Islands Koh Rok; you can find the promotion at 46th Thai Tiew Thai event at Queen Sirikhit Convention Centre during 1 to 4 March 2018 at booth number C245-246 and G330-331 or visit the link -> Promotion by Love Andaman.
ท้ายนี้ผมว่าความสวยงามของท้องทะเล จะอยู่ให้เราชมไปอีกนานแค่ไหน ขึ้นอยู่กับนักท่องเที่ยวอย่างพวกเราที่ไปเที่ยวแล้วรักษาความสวยงามนี้กันมั้ย ไม่ว่าจะทะเลไทย ทะเลพม่า ใครๆ ต่างก็อยากชมความสวยงามด้วยกันทั้งนั้น แต่จะสวยไปอีกนานเท่าไหร่ อยู่ที่พวกเราช่วยกันดูแล จะมีอีก 10 เกาะ 100 เกาะ เปิดใหม่ ถ้าไม่ดูแล ต่อไปก็ไม่มีความสวยงามแบบนี้ให้เราได้เที่ยวกันอีก
ขอขอบคุณ Love Andaman ที่ทำเส้นทางชมทะเลสวยๆในหมู่เกาะทะเลพม่า
ขอบคุณความสวยงามใต้ท้องทะเล ที่ยังเหลือความสมบูรณ์ให้ได้ชม
Last but not least, how long will beautiful seas stay with us depends on how we help to maintain it or not. Whether Thai sea or Myanmar sea, everyone would like to see their beauty forever. So we should help to take care of them. Even there are new 10 islands or 100 islands; if we do not take care of them, it will be no beautiful islands for us to travel anymore.
Special Thanks to Love Andaman for introducing beautiful islands in Myanmar.
and Thanks for every beauty under the sea that waiting for us to discover.
ใครมีคำถามสงสัยตรงไหน สามารถสอบถามได้ทาง blog รีวิวนี้
หรือในเพจของผมก็ได้ http://www.facebook.com/Nejuphoto
ขอบคุณทุกท่านที่ตามอ่านกระทู้รีวิวนี้จนจบ… ^^
